Argentinos contra chilenos

A dos días del match internacional: argentinos contra chilenos es el titular que encabeza una de las páginas de la revista Los Sports, publicada el 15 de junio de 1923. En el corpus de texto se anuncia el partido de fútbol que tendrá lugar en dos días más en Chile y que enfrentará a los empleados de la Empresa de Ferrocarriles del Estado Argentino con sus pares chilenos. De manera perimetral al texto, se observan ocho fotografías, que consisten en retratos en plano medio corto, donde aparecen los jugadores nacionales posando ante la cámara, vestidos con ternos y corbatas. Bajo cada imagen, el apellido del jugador retratado.

Las instantáneas de estos aficionados aparecen recortadas bajo formas circulares en la página de la revista. Aquella estructura de redondeles dispuestos en forma rectangular fue tomada por Eugenio Dittborn y utilizada como parte de la experimentalidad gráfica que ostenta el libro V.I.S.U.A.L. nelly richard rOnald kay dOs textOs para 9 dibujOs de dittbOrn, elaborada en 1976 junto al grupo V.I.S.U.A.L. luego de la exhibición delachilenapintura,historia en Galería Época.

En dicho producto editorial, el texto inicial ha sido extraído de la página, manteniendo la estructura de los redondeles, ahora impresos en Offset Multilith a tinta azul sobre papel couché. Bajo la totalidad de los retratos –con sus facciones reventadas por el sistema de impresión– se encuentran dos notas al pie de página, que forman parte del texto Proyecciones en dif. esc. de Ronald Kay. Asimismo, los redondeles se repiten en varias páginas a lo largo de esta publicación y forman parte de las figuras inscritas en la obra de los 832 kilógramos, Fábula, que formó parte de esta exposición en Galería Época.

Imagen encontrada

Gráficas