roturas a través de las cuales se filtra, inconclusa, la actualidad


Manuel Plaza

Título: Manuel Plaza, el popular campeón chileno que en la carrera Marathon, verificada el domingo 13 del presente durante los Juegos Olímpicos en París, ocupó el 6.o puesto
Fecha: 18 julio 1924
Medio: Revista Los Sports
Página: Portada
Fuente: Cortesía de Memoria Chilena

La portada de la revista Los Sports del 18 de julio de 1924 ostenta el retrato de Manuel Plaza, maratonista chileno y sexto lugar en los Juegos Olímpicos de París de aquel año. En primer plano, de fondo neutro y mirando directo a la cámara, la imagen fotográfica de Manuel Plaza fue fotocopiada por Eugenio Dittborn en una sucesión de siete páginas contínuas en la publicación Fallo fotográfico en 1981. 

En el primer par de páginas enfrentadas, vemos la imagen del maratonista a la izquierda intervenida con una cita de Roland Barthes extraída de su célebre y último libro La cámara lúcida (1980). El ejercicio se repite en el siguiente par de páginas, donde además se agrega una cita escrita por Ronald Kay en 1976, contenida en la publicación V.I.S.U.A.L dOs textOs para 9 dibujOs de DittbOrn. Las citas de Barthes se refieren a su encuentro con una fotografía del último hermano de Napoleón y su fuerte impresión al transparentar “estoy viendo los ojos que vieron al emperador”, así como también a la foto retrato como un campo de fuerzas, en que se cruzan cuatro imaginarios: “el que yo me creo, el que yo quisiera que me creyeran, el que me cree el fotógrafo y aquel de quien el fotógrafo se sirve para exhibir su arte”. Todo esto con el retrato de Manuel Plaza de fondo. 

El último par de páginas enfrentadas presenta la fotocopia del deportista sin intervenir a la derecha y la respuesta de Nelly Richard a la pregunta “¿Qué es una fotografía?” a su izquierda. 

Imagen encontrada

Título: Manuel Plaza, el popular campeón chileno que en la carrera Marathon, verificada el domingo 13 del presente durante los Juegos Olímpicos en París, ocupó el 6.o puesto
Fecha: 18 julio 1924
Medio: Revista Los Sports
Página: Portada
Fuente: Cortesía de Memoria Chilena

Gráficas

Título: Página de Fallo Fotográfico
Fecha: 1981
Técnica: Fotocopia sobre papel bond
Página: Sin numerar
Fuente: Colección Pedro Montes