roturas a través de las cuales se filtra, inconclusa, la actualidad
roturas a través de las cuales se filtra, inconclusa, la actualidad
Título: La muerte aguarda al Chacal de Nahueltoro
Fecha: 1963
Medio: Revista VEA
Página: s/p
Fuente: Colección Pedro Montes
“Por intermedio de ‘VEA’ pido al presidente mi indulto, quero [sic] vivir. De el [sic] dependo. Jorge Valenzuela. Chillan [sic] 16 abril 1963”. Así reza la solicitud escrita a mano y reproducida por la revista VEA, de Jorge del Carmen Valenzuela Torres, mayormente conocido bajo el apodo “El Chacal de Nahueltoro”. Con letra titubeante, habiendo aprendido a leer y escribir en la cárcel, el presidario condenado a pena de muerte clamaba perdón.
Diecinueve años después, la imagen del hombre escribiendo aquel mensaje dirigido al Presidente fue recortada por Eugenio Dittborn y fotocopiada junto a otros textos y una fotografía en formato carnet de Cristián Navarro, un niño, que tal como se indica en el texto aledaño a su imagen, “hizo la transcripción manuscrita de los textos del silabario moderno, 1950, desde sus páginas izquierdas hasta las páginas pares de varios ejemplares del diario La Tercera de la Hora de hoy 16 de abril de 1982”. Todo esto fue sintetizado en la levedad y simpleza de una fotocopia sobre papel bond al anverso, junto a un texto mecanografiado al reverso, y formó parte de la instalación de Dittborn en la exposición “Con-Textos”, realizada en Galería Sur en 1982. La obra, tal como el saber que aprendió el Chacal de Nahueltoro en la cárcel y lo que se encontraba estudiando Cristián Navarro en su formación escolar, se titula Leer y escribir.
Título: La muerte aguarda al Chacal de Nahueltoro
Fecha: 1963
Medio: Revista VEA
Página: s/p
Fuente: Colección Pedro Montes
Título: Leer y escribir
Fecha: 1982
Técnica: Fotocopia sobre papel bond
Fuente: Colección Pedro Montes